|
Post by superplus on Oct 29, 2016 0:05:03 GMT 1
I completely agree. By the way, 'gwizdki' means 'whistles' so it doesn't make sense. I think it would be a cool idea to create a forum category (e.g. 'Translations') where the devs could create threads to ask players for needed translations. For example: 1. Dev wants to translate 'A window was broken' to Polish. 2. He creates a thread and waits for suggestions of translation. 3. He adds a poll to the thread with players propositions. 4. Players vote for the best translation. 5. Now dev can check if e.g. 'Okno zostało wybite' is a correct traslation of a phrase 'The window was broken'. 6. If it's correct, he can close the thread and add translation to the game.
What do you think about It?
|
|
J4cob
Expert
S
Posts: 195
|
Post by J4cob on Oct 29, 2016 12:47:47 GMT 1
Yup, I want to translate, too, cuz Polish translate looks pretty bad xD.
For example: You need ----- xp to next level/Potrzebujesz ----- xp do następnego poziomu NOT Musisz ----- xp do następnego poziomu, (which means (you must ------- xp to next level and thats not normal xD)
|
|